Suite à la fusillade dans le quartier des jeunes et à la défaite cuisante des miliciens, les répercutions économique et politique n'ont pas tardées. En effet, les humains ne se sentent plus en sécurité, ils pensent que la milice n'est pas à la hauteur et les mercenaires leur font peur. D'autant plus que les drames aux journaux télévisés ne cessent pas. Le peuple n'est pas satisfait et crie "aux armes contre les pokemon". Le chef de la milice n'a pas d'autre choix que de mettre à exécution un plan risqué mais tout de même ingénieux. S'il fonctionne, le peuple sera content, l'économie et la politique remonteront dans les sondages et la guerre connaîtra un nouveau tournant en faveur des humains. Mais si le plan échoue, c'est le peuple qui viendrat lui-même aux portes de la milice pour dénoncer leur insuffisance ! La ville elle-même sera plongée dans un chaos plus austère qu'elle ne l'est à présent. Le plan est simple et consiste à prendre en embuscade une escouade de pokemon domestiqués se rendant chez les rebelles. Une petite poignée d'éclaireurs rebelles les accompagnent mais ils ne sont pas nombreux, une bonne quinzaine. Les miliciens ont tout préparrés, la victoire semble désormais à eux.

OUVERT